در حال حاضر یکی از مهمترین راه‌های ارتباطی، استفاده از اپلیکیشن تلگرام است که افراد با ملیت‌ها و زبان‌های مختلف در آن فعالیت دارند. به همین خاطر برخی از کاربران می‌پرسند چگونه پیام‌ها را در تلگرام ترجمه کنیم – ترجمه در تلگرام چگونه انجام می‌شود. در این بخش از مجله‌ی گیمیتو، قصد داریم نحوه ترجمه در تلگرام را به شما آموزش دهیم. تلگرام در سال 2023 انقلابی اساسی ایجاد کرد و این قابلیت جذاب را به برنامه‌ی خود افزود. همچنین با بهترین ربات ترجمه تلگرام آشنا خواهید شد. پس برای آموختن مراحل فعال سازی و نحوه استفاده از ربات، تا پایان این مطلب همراه ما باشید.
مراحل فعال سازی ترجمه تلگرام
برای اینکه بتوانید کار ترجمه در تلگرام و فعال سازی آن را انجام دهید، نیازمند اجرایی کردن مراحل زیر هستید. در نظر داشته باشید که برای انتخاب زبان مورد نظر خود باید بخشی را فعال نمایید.
- ابتدا برنامه تلگرام را باز کنید.
- سپس روی منوی از گوشه سمت چپ در بالای صفحه اصلی رفته و بر روی آن ضربه بزنید.
- پس از انجام مرحله قبل نوبت به انتخاب بخش تنظیمات می‌رسد.
- پس به تنظیمات رفته و سپس گزینه زبان را انتخاب کنید.
- در مرحله نهایی نیز گزینه Show Translate را تغییر دهید.
نحوه ترجمه پیام‌های تلگرام
در بخش قبلی نحوه ترجمه تلگرام را توضیح دادیم. با انجام فعال‌سازی امکان دسترسی آسان به ترجمه و تبدیل پیام‌ها به زبان مورد نظر برایتان فراهم می‌شود. بنابراین با کمک این قابلیت تمامی گفتگوهای شخصی یا گروهی خود را می‌توانید به زبان انتخابی ترجمه کنید، در ادامه از مراحل زیر کمک بگیرید.
- ابتدا یک چت یا مکالمه را باز کرده و پیامی را قصد ترجمه کردن آن را دارید، انتخاب کنید.
- در ادامه پس از باز شدن منوی جدید، به لیست گزینه رفته و روی Translate ضربه بزنید. (این کار در شناسایی پیام زبان به شما کمک خواهد کرد.)
- اکنون پیام به زبان پیش فرض در برنامه تلگرام ترجمه می‌شود. (پیام به فارسی)
- در نهایت روی بستن ترجمه ضربه زده تا امکان بازگرداندن مجدد به گفتگو و ارسال پیام وجود داشته باشد.
آیا ترجمه در تلگرام شامل زبان فارسی می‌شود؟
قطعا استفاده از این قابلیت برای افراد فارسی زبان نیز مفید است. شما می‌توانید با استفاده از آن پیام های فارسی را به هر زبان دیگری ترجمه کنید. در اصل شما به زبان شیرین فارسی تایپ میکنید و بعد با ضربه زدن روی متن گزینه ترنسلیت را انتخاب میکنید. به همین سادگی می‌توانید متن خود را به زبان‌های دیگر همچون عربی، آلمانی یا فرانسوی و حتی کره ای بنویسید. اما نکته‌ای که باید مدنظر قرار دهید این است که شما می‌توانید متن زبان فارسی را به دیگر زبان‌ها تغییر دهید، اما نمی‌توانید زبان‌های دیگر را به فارسی ترجمه کنید. زیرا زبان فارسی در میان زبان‌های مقصد قرار ندارد. اما امیدوار هستیم که در آینده‌ای نزدیک این قابلیت به تلگرام اضافه شود.
ربات مترجم تلگرام
استفاده از ربات‌های تلگرامی می‌تواند پاسخ سوال چگونه پیام‌ها را در تلگرام ترجمه کنیم باشد. حتی شما می‌توانید از ربات ترجمه انگلیسی به فارسی تلگرام استفاده کنید و از خدمات آن بهره‌مند شوید. استفاده از این ربات‌ها ممکن است موفقیت آمیز یا ناموفق عمل کند. همچنین می‌توانند امن یا غیر امن باشند. پس بدون تحقیق بهتر است از ربات‌های تلگرامی کمک نگیرید. برای ترجمه انگلیسی به فارسی می‌توانید به سراغ ربات معتبر YTranslateBot بروید. همچنین می‌توانید از قابلیت‌های ربات @TranslateRobot بهره‌مند شوید. اما پیشنهاد ما استفاده از یک ربات مطمئن و معتبر است.
برای رسیدن به آن باید عبارت Google Translate Bot را در فیلد جستجو وارد کنید. اولین گزینه در اصل ربات ترجمه گوگل است و از همه‌ی ربات‌ها قوی‌تر و قدرتمندتر می‌باشد. به هنگام استفاده از آن می‌توانید به سرعت و سادگی زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید. سپس با کلیک بر روی گزینه Start کار خود را در اندک زمان انجام دهید. خوشبختانه به هنگام استفاده از این ربات تلگرام، هیچ گونه محدودیتی ندارید. در نهایت کافیست آن را کپی کرده و به مخاطب مورد نظرتان ارسال کنید.
تبدیل متن فارسی به انگلیسی در تلگرام
یکی دیگر از راهکارهایی که می‌توان برای ترجمه در تلگرام استفاده کرد، اپلیکیشن‌های ترجمه همراه با تلگرام است. شما می‌توانید از برنامه‌هایی مانند Microsoft Translator برای ترجمه متن‌های خود استفاده کرده و در تلگرام از نتیجه‌ی آن بهره‌مند شوید. روش استفاده از این اپلیکیشن‌های خارج از تلگرام به صورت است.
- ابتدا متن پیام خود را کپی کنید.
- سپس آن را داخل برنامه ترجمه پیست کرده و قرار دهید.
- پس از آنکه برنامه، متن شما را ترجمه کرد، ترجمه را دریافت کنید و به تلگرام ببرید.
در صورتی که از گوشی‌های اندرویدی استفاده میکنید، Google Translate گزینه‌ای برای “ترجمه شناور” دارد. در نظر داشته باشید که این گزینه به شما امکان می‌دهد تا بدون نیاز به خروج از تلگرام، متن را از داخل برنامه ترجمه کنید.
تلگرام پرمیوم و قابلیت‌های ترجمه بیشتری
در بخش‌های قبل به سوال چگونه پیام‌ها را در تلگرام ترجمه کنیم، پاسخ دادیم. اگر جز افرادی هستید که نیازمند یک ترجمه حرفه‌ای و قابلیت‌های بیشتر در برنامه تلگرام می‌باشید، خرید اشتراک تلگرام پریمیوم این امکان را برایتان فراهم می‌آورد. یکی از قابلیت‌های مهم این اشتراک در ارتباط با ترجمه مکالمات و متن می‌باشد و مناسب افرادی است که با زبان‌ها و افراد مختلفی در سرتاسر جهان در ارتباط هستند. بنابراین قابلیت ترجمه انگلیسی به فارسی در تلگرام و پشتیبانی از زبان‌های مختلف را می‌توانید با تلگرام پریمیوم تجربه کنید. لازم به ذکر است که با فعال سازی گزینه Translate Entire Chats، گفتگوهای انتخابی را در زمانی کوتاه ترجمه خواهد کرد. در نظر داشته باشید که مکالمات و متن‌ها به صورت خودکار ترجمه شده و نیازی به انجام ترجمه دستی نیست.
مزایای استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام
استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام، مزایای بسیار زیادی دارد که برای کاربران عادی و کسب و کارها مفید است. در ادامه‌ی این بخش برخی از مزایا را بررسی خواهیم کرد.
ترجمه سریع پیام‌ها
با کمک این قابلیت، کاربران می‌توانند پیام‌های دریافتی را مستقیماً در چت ترجمه کنند. در برخی روش‌ها، این کار بدون نیاز به خروج از تلگرام انجام می‌شود.
پشتیبانی از چندین زبان
گرچه مترجم تلگرام از زبان فارسی به عنوان مقصد پشتیبانی نمی‌شود. اما این قابلیت از زبان‌های مختلفی پشتیبانی می‌کند تا کاربران بتوانند برقراری ارتباط با سراسر جهان را تجربه کنند.
ارتباط آسان با مشتریان خارجی
برای کسانی که در کسب و کار خود با مشتریان بین المللی در ارتباط هستند، استفاده از مترجم بسیار مفید است. ترجمه سریع و دقیق می‌تواند کار افراد را در زمانی کوتاه و به آسانی انجام دهد.
بهبود تجربه کاربری
با کمک مترجم تلگرام افراد می‌توانند گروه‌ها و کانال‌های خارجی را بهتر دنبال یا پیگیری کنند. همچنین می‌توانند از محتوای آن‌ها بهره‌مند شوند و اطلاعات مفیدی به دست آورند.
دسترسی به منابع اطلاعاتی
همانطور که گفتیم کاربران می‌توانند مقالات، اخبار و پیام‌های آموزشی را به زبان‌های دیگر مطالعه کنند. به این صورت می‌توانند از جدیدترین اطلاعات دنیا مطلع شوند.
کاهش نیاز به دیگر مترجم‌ها
پس از دسترسی به مترجم تلگرام دیگر نیازی به استفاده از اپلیکیشن‌های دیگر برای ترجمه وجود ندارد. به همین دلیل این امر سبب صرفه‌جویی در زمان می‌شود. البته ممکن است برخی اوقات نیاز به وجود اپلیکیشن‌ها باشد، که در بخش مربوطه به آن اشاره کردیم.
ترجمه لحظه‌ای برای چت‌های گروهی
اگر در گروه‌های چند زبانه فعالیت داشته باشید، متوجه این نیاز خواهید شد. این قابلیت به اعضا کمک می‌کند تا همه بتوانند مکالمات یکدیگر را بفهمند.
چرا ترجمه تلگرام کار نمیکنه
گاهی کاربران با مترجم تلگرام دچار مشکل شده و می‌پرسند که چرا ترجمه تلگرام کار نمیکنه؟ پاسخ به این سوال می‌تواند علت‌های مختلفی داشته باشد. یکی از مهمترین و اصلی‌ترین دلایل در ارتباط با عدم به روز‌رسانی برنامه است. بنابراین در این شرایط بهترین کار دسترسی به نسخه به روز‌رسانی خواهد بود. انجام تنظیمات صحیح دستگاه و زبان تلگرام نیز در رفع مشکل کار نکردن ترجمه این برنامه موثر است. در نهایت اگر مشکل ایجاد شده برطرف نشد، اتصال اینترنت و تنظیمات حریم خصوصی را نیز بررسی نمایید.
سخن نهایی
در این بخش از گیمیتو سوال چگونه پیام‌ها را در تلگرام ترجمه کنیم – ترجمه در تلگرام را بررسی کردیم. در صورتی که هنوز این قابلیت را برای تلگرام خود فعال نکردید، دست به کار شوید تا از مزایای فوق العاده‌ی آن بهره ببرید. در نظر داشته باشید که قابلیت ترجمه در تلگرام پرمیوم به طرز شگفت انگیزی عرضه شده است و کاربر می‌تواند بی دغدغه از آن استفاده کند. در صورتی که با سوال یا چالشی مواجه شدید، می‌توانید از طریق بخش نظرات اقدام نموده و پاسخ سوالات خود را دریافت نمایید.
